Mitigation of Mechanical Membrane Degradation in Fuel Cells by Controlling Electrode Morphology: A 4D In Situ Structural Characterization