Implications of Revised CO2–CH4 and CO2–H2 Absorption for Outer Edge Habitable Zone Planets