Techno‐economic analysis of sugar production from lignocellulosic biomass with utilization of hemicellulose and lignin for high‐value co‐products