Questions de variation : autour de quelques locutions méconnues de l'oral, niveau, par rapport à, en termes de

Dans cet article, nous etudierons des locutions meconnues de l'oral, (au) niveau(de), par rapport a et en termes de, peu etudiees et pourtant tres frequentes en francais parle. A partir de donnees orales tirees du corpus Lancom, nous nous demanderons d'abord si ces locutions peuvent relever d'une variation entre oral et ecrit, et si leur emploi actuel correspond a la categorie des introducteurs thematiques telle qu'elle a ete etudiee par Charolles (1997) et Porhiel (2005). Nous montrerons ensuite, a l'aide d'une analyse de leurs proprietes semantiques et syntaxiques, que ces trois introducteurs participent en fait de maniere tres differente a la structuration du discours a l'oral.