Separator mit einer porösen beschichtungsschicht, herstellungsverfahren dafür und elektrochemische anordnung damit