Spin State Tuning of the Octahedral Sites in Ni–Co-Based Spinel toward Highly Efficient Urea Oxidation Reaction