El Libro verde de Aragón : contribution à l'étude du problème juif dans la péninsule ibérique (XVème-XVIIème siècles)

El Libro verde de Aragon est essentiellement compose de genealogies d'importantes familles aragonaises dont les ancetres juifs se sont convertis au christianisme au debut du XVeme siecle. La comparaison minutieuse de 4 manuscrits differents et de 4 transcriptions plus ou moins completes permet de discerner 3 versions de l'ouvrage, qui different surtout par le developpement des diverses familles qui sont decrites. L'analyse de ces genealogies, des dates, des personnages et des faits historiques mentionnes dans les textes permet de conclure que les documents etudies sont posterieurs, respectivement, a 1575, 1592 et 1600. Toutefois, un noyau commun a tous les manuscrits etudies pourrait avoir ete ecrit vers 1550, certainement a partir de rapports inquisitoriaux anterieurs a 1507. Les categories sociales majoritairement representees dans le Libro verde sont le clerge, la noblesse et la bourgeoisie. Les deux premieres sont les plus importantes dans le noyau commun, mais le nombre des bourgeois, et plus particulierement celui des marchands, augmente nettement dans les genealogies prolongees jusqu'a la fin du XVIeme siecle. L'auteur du Libro verde n'a pas pu etre identifie, par contre il apparait clairement que cet ouvrage met, principalement, en cause les plus ardents defenseurs des fueros, dont le duc de Villahermosa. On peut donc se demander si ce libelle n'est pas une machine de guerre mise au point par un proche de Philippe II, si ce n'est pas le roi lui-meme, pour renforcer sa politique hegemonique. Les transcriptions de trois manuscrits encore inedits ont ete effectuees.