Le marquage des subordonnées « de circonstance » : marques segmentales et non segmentales en malgache

La syntaxe malgache comporte differentes sortes de P dependantes : completives introduites par hoe, fa, ho, mais aussi subordonnees servant a exprimer les circonstances de « temps », « cause », « condition »... Parmi ces dernieres, rares sont celles qui se laissent comparer aux « circonstancielles » des grammaires europeennes, c'est-a-dire qui a la facon de la P(1) ci-dessous juxtaposent simplement, a une conjonction de « circonstance », une P par ailleurs ordinaire. L'operateur de subordinat...