Recipientes en piedra y vidrio procedentes de las colecciones del Museo Arqueológico Nacional = Stone and glass vessels from the Museo Arqueológico Nacional collection

espanolLa comunicacion que se presenta se inserta en una investigacion que busca determinar, interpretar y analizar, especifica y exhaustivamente, un grupo de decoraciones afines entre recipientes manufacturados en vidrio y en piedra (ornamental y semipreciosa). Las piezas incluidas ilustran el fenomeno esqueuomorfo documentado por la arqueologia, los textos literarios de epoca antigua, la arqueometria y la constatacion de una herencia tecnologica, funcional y comercial evolucionada, pero ininterrumpida, desde el siglo xxiii a. C., con los vidrios mas antiguos documentados, hasta la actualidad. Nuestro interes se centra en objetos de epoca romana depositados en el Museo Arqueologico Nacional, como cuencos y unguentarios de vidrio, el recipiente en agata procedente de Merida o la diatreta hallada en Tiermes, pero tambien de momentos anteriores, como la jarra de Aliseda. Se trata de bienes asociados a un valor, singularidad, belleza y calidad artistica, que son analizados e interpretados segun los parametros de la investigacion en marcha. EnglishThe contribution presented is part of research work aimed at specifically and thoroughly interpreting and analysing a group of related decorations on vessels made of glass and (ornamental and semiprecious) stone. The pieces included illustrate cases of skeuomorphism supported by archaeology, ancient literary texts, archaeometry and the evidence of a developed and uninterrupted technological, functional and commercial heritage going back to the 23rd century B.C., when the most ancient pieces made of glass are documented, up to the present day. Particular attention is paid to objects from the Roman period housed at the Museo Arqueologico Nacional such as glass bowls and unguentaria, the agate vessel from Merida or the diatreta found in Tiermes, and also from earlier periods, such as the jug from Aliseda. Particular value is attached to all these objects in terms of their worth, peculiarity, beauty or artistic quality which are analysed and interpreted following the parameters of the research work in progress.