El document de veïnatge de l'Ajuntament de Barcelona: santuari real o simbòlic?

catalaL’article analitza el regim juridic del document municipal de veinatge creat a finals de l’any 2017 per l’Ajuntament de Barcelona amb la voluntat de protegir els veins i veines de nacionalitat estrangera en situacio irregular de possibles expulsions i detencions en el centre d’internament d’estrangers. Partint del context de les ciutats santuari que des de fa anys estan sorgint als Estats Units i del repas de les politiques desenvolupades tradicionalment per l’Ajuntament de Barcelona en l’ambit de la immigracio, es descriu la creacio del document i s’aborda l’estudi dels diferents elements del seu regim juridic: el fonament competencial del document, els requisits dels sol·licitants, la tramitacio del procediment, els criteris d’emissio del document i els seus efectes juridics i eficacia. La conclusio principal d’aquesta analisi es que el document de veinatge constitueix una mesura de proteccio de les persones estrangeres en situacio irregular mes simbolica que real i que el seu impacte previsible es mes politic que juridic. EnglishThis article analyses the legal system covering the municipal “neighbourhood document” created towards the end of 2017 by Barcelona City Council in the aim of protecting immigrants with irregular status against possible expulsions and/or detention in the local immigrant internment centre. Based on the context of the sanctuary cities that have, for some years, been appearing in the United States and a review of the policies traditionally developed by Barcelona City Council in the field of immigration, it describes the document’s creation and studies different aspects of its legal framework: the powers underlying the document, requirements made of applicants, the steps involved in its processing, the criteria for issuing the document and its legal effects and enforceability. The main conclusions drawn are that the neighbourhood document constitutes a protection measure for immigrants with irregular status that is more symbolic than real and that its likely impact is more political than legal.