The Lagrangian energetics of stably stratified turbulence in the Boussinesq approximation with non-linear equation of state