"Invadindo a Invasão Cultural": Víctor Jara e o uso da guitarra elétrica na Nueva Canción Chilena

"El derecho de vivir en paz", lancada em 1971, no album de mesmo nome, e uma das cancoes mais famosas de Victor Jara (1932-1973). Trata-se de uma celebracao ao lider Ho Chi Minh e um protesto contra a interferencia dos Estados Unidos no Vietna. E tambem uma das poucas de suas cancoes que utiliza guitarra eletrica. Jara, assim como o que movimento musical da Nueva Cancion Chilena, iniciado por Violeta Parra, utilizava instrumentos considerados "tradicionais" do Chile, como o violao, e instrumentos indigenas ou rurais latino-americanos: charanga, flautas, pandeiro, maracas e bombo. Este trabalho visa explicar o contexto e os motivos pelos quais Jara abriu uma excecao para o uso de guitarra nessa cancao, dentro de um contexto musical que buscava incorporar somente elementos "folcloricos" ou concernentes a tradicao popular "latino-americana". Franco Fabbri afirma que ainda hoje no genero chamado "cancao politica" o uso de instrumentos eletricos e um tabu. No artigo "A Theory of Musical Genres: Two Applications" (1981), Fabbri explica que cada genero musical da cancao - como cancao politica, cancao de autor, cancao infantil, por exemplo-obedece a uma serie de regras que sao socialmente aceitas. O autor procede a uma classificacao dos generos que podem ser inseridos dentro da classificacao geral de "cancao"-essas regras incluem regras sociais e ideologicas, economicas, politicas, semio-ticas, tecnicas e formais. A cancao politica, afirma Fabbri (1981, p. 68) deve falar do "mundo real", na atualidade ou em um dado momento da historia, tendo, com frequencia, funcao referencial e emocional.