Édition interactive d'énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs

Les avatars signeurs en Langue des Signes Francaise (LSF) sont de plus en plus utilises en tant qu'interface de communication a destination de la communaute sourde. L'un des criteres d'acceptation de ces avatars est l'aspect naturel et realiste des gestes produits. Par consequent, des methodes de synthese de gestes ont ete elaborees a l'aide de corpus de mouvements captures et annotes provenant d'un signeur reel. Neanmoins, l'enrichissement d'un tel corpus, en faisant fi des seances de captures supplementaires, demeure une problematique certaine. De plus, l'application automatique d'operations sur ces mouvements (e.g. concatenation, melange, etc.) ne garantit pas la consistance semantique du geste resultant. Une alternative est d'inserer l'operateur humain dans la boucle de construction des enonces en LSF. Dans cette optique, cet article propose un premier systeme interactif d'edition de gestes en LSF, base "donnees capturees" et dedie aux avatars signeurs.