Los servicios profesionales para las personas con discapacidad. Principios, valores y dilemas éticos

espanolEn este articulo analizamos los principios y valores que guian el ejercicio profesional cuando los usuarios tienen una discapacidad, en el contexto de dos campos de conocimiento: la etica profesional y los derechos humanos. Particularmente, nos enfocamos en la labor de los trabajadores sociales. Abordamos tambien algunos dilemas eticos que estos profesionales pueden enfrentar en su practica cotidiana, destacando tres de los mas senalados en los estudios sobre personas con discapacidad: el conflicto entre los intereses del usuario, el profesional y la institucion; la obtencion del consentimiento informado, y la tension entre la autonomia del usuario y los compromisos del profesional. A lo largo del texto, reiteramos la importancia de contextualizar los principios y valores profesionales a partir de las necesidades de las de las personas con discapacidad, las cuales tienden a ser mas especificas que las del resto de la poblacion EnglishIn this paper, we analyze the principles and values that guide the professional exercise when the users have a disability, trying to make a linkage between two fields of knowledge: professional ethics and human rights. Particularly, we focus on social workers. We also discuss some ethical dilemmas that these professional may face in their daily practice, showing three of the most explored in the research on people with disabilities: the conflict between the user’s interests, the professional’s and the institution’s; the informed consent, and the tension between the user’s autonomy and the professional’s commitments. Throughout the text, we emphasize the importance of contextualizing professional principles and values, based on the needs of people with disabilities, which are usually more specific than those of the rest of the population.