Autobrewing revisited: Endogenous concentrations of blood ethanol in residents of the United Arab Emirates

Endogenous ethanol concentrations in blood were determined by sensitive headspace gas chromatographylmass spectrometry in 1557 residents of the United Arab Emirates. The subjects were from 13 nationalities, of both sexes and of different age groups. There was no significant difference in blood ethanol concentration between nationalities or between sexes within and between nationalities. The data was pooled and the overall median, minimum, maximum, 25% percentile and 75% percentile were 0.04, 0.00, 3.52, 0.01 and 0.09 mgldl respectively. The values of blood ethanol concentration as reported in this study indicate that they are far too low to have any forensic significance. Des concentrations d'Cthano1 endoghe dans le sang ont Ctk dCterminCes par chromatographie en phase gazeuse, spectromktrie de masse et analyse sensible par espace de tete dans 1557 residents des Emirats Arabes Unis. Les sujets provenaient de treize nationalitks, des deux sexes et de groupes d'lge diffkrents. I1 n'y avait pas de diffkrence significative dans les concentrations dlCthanol dans le sang entre nationalitCs ou entre sexes ?i l'intdrieur ou entre nationalitks. Les donnkes ont Ctk combinCes et la mkdiane de l'ensemble, le minimum et le maximum, les pourcentiles de 25 et de 75 % Ctaient de 0.04,0.00, 3.52, 0.01 et 0.09 mgldl respectivement. Les valeurs de concentration d'Cthano1 dans le sang telles que rapportCes dans cette Ctude indiquent qu'elles sont bien trop basses pour avoir une signification forensique.