Triyaj Karar Verme Envanteri’nin Türkçe’ye Uyarlanması: Geçerlik Ve Güvenirlik Çalışması

Bu calisma, Triyaj Karar Verme Envanterinin Turkce formunun gecerlik ve guvenirligini belirlemek amaciyla yapilmistir.  Metodolojik turde yapilan arastirmanin orneklemini Giresun’da bulunan hastanelerde calismakta olan ve arastirmaya katilmaya gonullu toplam 207 hemsire olusturmustur. Olcegin dil gecerligi icin uzman goruslerine basvurulmus, yapi gecerligi icin faktor analizi yapilmistir. Triyaj Karar Verme Envanterinin guvenilirligini degerlendirmek icin Cronbach Alpha guvenirlik katsayisi ve madde analizleri yapilmistir.  Triyaj Karar Verme Envanterinin dil gecerliginde,  biri dilbilimci ve ikisi ogretim uyesi olmak uzere uc kisi orijinal dili Ingilizce olan olcegi Turkceye cevirmislerdir.  Turkceye cevrilen olcegin Ingilizce geri cevirisi farkli bir dilbilimci tarafindan yapilmistir. Olcekte yer alan maddelere iliskin uzman gorusleri arasinda uyum gozlenmistir. Olcegin Cronbach Alpha katsayisi 0,88 olup yuksek guvenirlik derecesine sahiptir. Sonuc olarak Triyaj Karar Verme Envanterinin Turkce formunun gecerlik ve guvenirliginin yuksek oldugu tespit edilmistir. Bu nedenle Turk hemsirelerinin triyaj yeteneklerini degerlendirmede kullanilmasi onerilmektedir.