La filosofía del derecho de Schopenhauer en el debate de Carl Schmitt con Erich Jung (1912-1913)

espanolEl objetivo de este ensayo es presentar de un modo coherente el sentido y significado del articulo polemico de Carl Schmitt La filosofia del derecho de Schopenhauer fuera de su sistema filosofico (1913) como respuesta a Das Problem des naturlichen Rechts (1912) de Erich Jung. Primero, ofreceremos una imagen contextualizada de esta ultima obra atendiendo a sus deudas con la filosofia del derecho de Arthur Schopenhauer y, despues, presentamos los argumentos esgrimidos por Carl Schmitt en ese texto y mostramos cuales eran los rasgos generales del pensamiento schmittiano de aquellos anos para poner de relieve, en ultimo lugar, su significado filosofico como un ataque a la tecnificacion junguiano-schopenhaueriana del derecho y del Estado. EnglishThe aim of this essay is to offer coherently the significance and meaning of Carl Schmitt’s polemical article Schopenhauer’s Philosophy of Law Outside his Philosophical System (1913) as response to Erich Jung’s Das Problem des naturlichen Rechts (1912). Firstly, we present a contextualized overall picture of this last work as paying attention to its debts with the philosophy of law of Arthur Schopenhauer, and then we present the arguments put forward by Carl Schmitt in that text, and finally we show what were the features Schmittian thought on those years in order to highlight its philosophical significance as an attack to Junguian-Schopenhauerian technification of law and State.