Культурная антропология в России и на Западе: концептуальные различия

В статье рассматриваются различия между смысловым содержанием англоязычных и русскоязычных антропологических терминов. Анализируется тенденция западной науки рассматривать явления в статике и равновесии (традиция, система), при этом изучение конфликта и динамики выводится за рамки нормы и требует дополнительных методологических средств. В российской (марксистской) традиции конфликт и динамика входят в рамки нормы (традиция как форма закрепления инновации, системообразующий конфликт). Проблема адаптации на Западе относится к сфере социальной экологии, отдающей первенство материальным факторам, в России же главным объектом анализа является социальная адаптация. Понятия «этнос» и «этнический» в России существенно более употребительны и имеют другой смысл, так как последнее на Западе не связано с первым и относится к национальным меньшинствам. Понятие «менталитет» характеризуется как околонаучное, не переработанное отечественной научной традицией. Все это сказывается на развитии этнопсихологии в России.