Arranjos institucionais e implementação da reserva extrativista marinha de canavieiras-bahia: disputas, conservação dos povos tradicionais e meio ambiente

espanolLa idea de conformacion de un medio ambiente sostenible y la autopreservacion de los pueblos, como garantias oriundas de la tercera generacion de derechos humanos, ha permeado discusiones legislativas y academicas que sirven de base a la reestructuracion de modelos productivos y de la relacion capital-trabajo vigentes. En estos aspectos, la mirada social y cientifica para la conservacion de comunidades tradicionales, esencialmente extractivistas y fundadas en modos de supervivencia aseguradores no solo de calidad de vida, sino tambien de la defensa del ecosistema, hizo surgir las llamadas Unidades de Conservacion de Uso Sostenible, areas ambientales protegidas, destinadas al cultivo y extraccion por poblaciones locales de recursos naturales parsimoniosamente. Se observa que, ante los impactos derivados de las limitaciones traidas por la creacion de las Unidades de Conservacion, no se olvida la reverberacion de conflictos locales ocasionados por la contraposicion de agentes e instituciones en busca del logro de sus intereses, hecho ocurrido cuando del surgimiento de la Reserva Extractiva Marina de Canavieiras Bahia. En este sentido, frente a la investigacion bibliografica y documental y en un abordaje cualitativo, este articulo realizara el analisis de las influencias institucionales en el proceso de nacimiento y desarrollo de la RESEX Canavieiras, asi como los impactos de la oposicion de fuerzas de los actores interesados en su creacion o extincion. portuguesA ideia de conformacao de um meio ambiente sustentavel e a autopreservacao dos povos, enquanto garantias oriundas da terceira geracao de direitos humanos, tem permeado discussoes legislativas e academicas que servem de base a reestruturacao de modelos produtivos e da relacao capital-trabalho vigentes. Sob estes aspectos, o olhar social e cientifico para a conservacao de comunidades tradicionais, essencialmente extrativistas e fundadas em modos de sobrevivencia asseguradores nao so de qualidade de vida, mas tambem da defesa do ecossistema, fez surgir as chamadas Unidades de Conservacao de Uso Sustentavel, areas ambientais protegidas, destinadas ao cultivo e extracao por populacoes locais de recursos naturais parcimoniosamente. Ocorre que diante dos impactos decorrentes das limitacoes trazidas pela criacao das Unidades de Conservacao, nao se olvida a reverberacao de conflitos locais ocasionados pela contraposicao de agentes e instituicoes em busca do atingimento de seus interesses, fato ocorrido quando do surgimento da Reserva Extrativista Marinha de Canavieiras-Bahia. Neste sentido, frente a pesquisa bibliografica e documental e em uma abordagem qualitativa, este artigo realizara a analise das influencias institucionais no processo de nascimento e desenvolvimento da RESEX Canavieiras, bem assim os impactos da oposicao de forcas dos atores interessados em sua criacao ou extincao. EnglishThe idea of conformation of a sustainable environment and the self-preservation of peoples, as guarantees coming from the third generation of human rights, has permeated legislative and academic discussions that serve as a basis for the restructuring of productive models and the capital-labor relationship in force. In these aspects, the social and scientific perspective for the conservation of traditional communities, essentially extractive and based on survival methods that ensure not only the quality of life but also the defense of the ecosystem, gave rise to the so-called Sustainable Use Conservation Units, protected areas for the cultivation and extraction of natural resources by local populations. It occurs that the impacts caused by the limitations caused by the creation of Conservation Units do not forget the reverberation of local conflicts caused by the contraposition of agents and institutions in search of the attainment of their interests, a fact that occurred during the formation of the Marine Extractivist Reserve of Canavieiras- Bahia. In this sense, in front of the bibliographical research and in a qualitative approach, this article will analyze the institutional influences in the birth and development process of the Canavieiras RESEX, as well as the impacts of the opposition of interested parties' forces in their creation or extinction.