Strain and strain relaxation analysis of superconducting Ba(Fe$_{0.92}$Co$_{0.08}$)$_{2}$As$_{2}$ films on various substrates