Highly Sensitive Method to Isolate Photocurrent Signals from Large Background Redox Currents on Protein‐Modified Electrodes