Ultrafast Heterogeneous Nucleation Enables a Hierarchical Surface Configuration of Lithium‐Rich Layered Oxide Cathode Material for Enhanced Electrochemical Performances