Retinopatía Diabética y otros hallazgos oftalmológicos en pacientes diabéticos, asistidos por las Fundaciones Cristo Vive y Vida Plena, Bolivia

espanolObjetivos: este estudio tiene por finalidad presentar los hallazgos oftalmologicos encontrados en pacientes diabeticos controlados por la Fundacion Cristo Vive Bolivia, en la localidad de Bella Vista, provincia Quillacollo de la ciudad de Cochabamba, Bolivia en febrero del 2013. Metodos: Se realiza un estudio descriptivo de corte transversal. Se incluyeron en el estudio 28 pacientes con una media de edad de 57 anos (intervalo entre 36 y 73 anos) en quienes se estudio la presencia de RD mediante Biomicroscopia y examen de fondo de ojo con dilatacion. Ademas se realizo agudeza visual y la busqueda de otras alteraciones oftalmologicas. Resultados: la alteracion oftalmologica encontrada con mayor frecuencia fue la Hipermetropia sin relacion conocida con la Diabetes Mellitus (DM). Del total de pacientes, en el 29% se encontro RD en alguna de sus presentaciones. En cuanto a los pacientes con RD, el 62,5% presento RD no Proliferativa, el 25% ceguera por RD y 12,5% RD proliferativa. Para determinar la relacion entre el tiempo de DM y la RD se agruparon a los pacientes en intervalos de 10 anos, donde encontramos que el 62,5% de los pacientes con afeccion de la retina se concentraron en el intervalo de 11 a 20 anos de diagnostico de DM al momento de la evaluacion oftalmologica. Ninguno de los pacientes con RD alcanzo los niveles de HbA1 esperados, e incluso la mitad de ellos aumentaron sus valores con relacion a un control previo. Conclusiones: el control glicemico y el tiempo de evolucion de la DM repercuten directamente en la progresion de la RD. EnglishObjectives: This study aims to present the ocular findings found in diabetic patients controlled by Fundacion Cristo Vive Bolivia, in the town of Bella Vista, Quillacollo province of Cochabamba, Bolivia in February 2013. Methods: We performed a cross-sectional descriptive study. Were included in the study 28 patients with a mean age of 57 years (range 36 to 73 years) in whom we studied the presence of RD by biomicroscopy and fundus examination with dilation. We also carried out visual acuity and other ophthalmologic search. Results: Ophthalmologic most frequently encountered Hyperopia was no known association with diabetes mellitus (DM). Of all patients, in 29% RD was found in one of their presentations. As for RD patients, 62.5% had no proliferative DR, 25% of blindness and 12.5% RD proliferative DR. To determine the relationship between the time of DM and DR patients were grouped in 10-year intervals, we find that 62.5% of patients with disease of the retina is concentrated in the range of 11-20 years diagnosis of DM at the time of ophthalmologic evaluation. None of the patients with RD reached HbA1c levels expected, and even half of them increased their values in relation to a prior. Conclusions: glycemic control and duration of DM directly affect the progression of DR.