Victor-Lévy Beaulieu : une écriture de la fureur ou comment « enquébécoiser » la langue française Étude des manuscrits de La Grande Tribu

Cet article etudie l’evolution de la langue dans La Grande Tribu, le maitre ouvrage de l’ecrivain quebecois Victor-Levy Beaulieu. Les etats genetiques successifs de l’œuvre revelent une radicalisation de l’experimentation langagiere qui vise non seulement a « enquebecoiser » la langue francaise, c’est-a-dire a la « degrader » pour la forger a son image, mais aussi a surpasser cette situation linguistique associee a l’alienation de la nation canadienne-francaise par la creation d’une langue nouvelle.