Éléments d’énonciation hétérotopique postmoderne dans 6 810 000 litres d’eau par seconde. Étude stéréophonique (Niagara) de Michel Butor

L’ouvrage 6 810 000 litres d’eau par seconde. Etude stereophonique (aussi connu sous le titre de sa traduction anglaise, Niagara) de l’ecrivain d’avant-garde francais Michel Butor, publie en 1965, est ici etudie dans une perspective a la fois inspiree par la semiotique du discours, la linguistique de l’enonciation et la pragmatique. L’analyse textuelle, fondamentalement structuraliste, porte plus specifiquement sur les nombreux enonces metadiscursifs dont est compose l’ouvrage et qui sollicitent le positionnement du corps du recepteur pour orienter, par l’intermediaire d’un veritable jeu interpretatif, le sens et le systeme axiologique de l’ensemble. Nous affirmons que le regime enonciatif de l’ouvrage releve de la notion d’heterotopie telle qu’elle est definie par le postmodernisme et qu’il ouvre a la relation complexe, pour ne pas dire paradoxale, qu’entretient tout texte avec son contexte.