Tablas para la interpretación de los resultados espirométricos en la población laboral del Municipio Puerto Padre, Cuba

espanolSe realizo un estudio descriptivo en trabajadores sanos de los sectores mas importantes de la economia del Municipio Puerto Padre, en la Provincia Las Tunas, en el periodo comprendido de julio del 2000 a marzo del 2001, para el establecimiento de las ecuaciones de regresion y las tablas para la interpretacion espirometrica en la poblacion laboral de dicho Municipio. La muestra estuvo constituida por 321 individuos de ellos 200 mujeres y 121 hombres. Las variables seleccionadas fueron la edad, la talla, sexo y los parametros espirometricos: capacidad vital (CV), capacidad vital forzada (CVF), volumen espiratorio forzado en 1 segundo (VEF1), flujo espiratorio forzado 25-75, flujo pico (PEF) y la relacion VEF1/CVF. A cada trabajador seleccionado, despues de la aplicacion de un cuestionario para descartar patologias respiratorias y/o sistemicas, se le realizaron las espirometrias correspondientes, conforme a lo establecido por la Sociedad Americana de Torax (ATS). La informacion se introdujo en una base de datos creada al efecto y el procesamiento estadistico se hizo con el paquete SPSS version 7.5, que permitio el calculo de los coeficientes de regresion correspondientes para establecer las ecuaciones para cada parametro espirometrico por sexo. Se muestran ademas las tablas con los valores predichos calculados segun las variables consideradas y se comparan con otros valores hallados por ecuaciones de autores clasicos. EnglishA descriptive study of healthy workers was carried out in order to establish regression equations and interpretation charts for occupational spirometry. The study took place from July 2000 to March 2001 in one of the most important economic sectors in the municipality of Puerto Padre, Las Tunas Province. The study population consisted of 321 persons (200 women and 121 men). The study variables were sex, age, heigth and the spirometric variables: vital capacity (VC), forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume during the first second (FEV1), maximal mid-expiratory flow rate (MMEF25-75), peak expiratory flow rate (PEFR), and the ratio FEV1/FVC. A questionnaire was administered to potential study participants in order to exclude workers with respiratory or systemic pathologies. Workers in the study were then given a spirometric evaluation in compliance with the procedures established by the American Thoracic Society (ATS). The results were entered into a data base and analyzed using SPSS 7.5 in order to calculate regression coefficients and establish equations for each spirometric parameter for each sex. These are shown in the accompanying charts together with the values calculated according to the equations of prior authors.