Participation of traditional, complementary and alternative health practitioners in conventional health systems in low‐ and middle‐income countries