Juan José Arenas en el día a día del proyecto

espanolJuan Jose Arenas, ha sido un referente y Maestro para todos los que hemos trabajado con el a lo largo de su carrera profesional. Sus mas estrechos colaboradores en Arenas & Asociados, tratamos de resaltar en estas lineas algunos de los rasgos mas importantes de su caracter, su forma de ser, actuar y proyectar. Siempre mostro una dedicacion y perseverancia intachables por el trabajo. Sus obras huyen del adorno superfluo, con una profunda sensibilidad por el diseno de formas puras, reflejo del flujo natural de esfuerzos de la estructura y de su honesta idea de la ingenieria. El sabio empleo de los materiales y un exquisito tratamiento de pilas y estribos marcan el estilo de sus puentes; "ouvrages d'art" con personalidad propia. Obras aparentemente sencillas, que muestran lo bellas que pueden ser las estructuras por si mismas. EnglishJuan Jose Arenas has been a reference and a Master to al! the peop!e who has worked with him a!ong his professional career. His closest col!aborators in Arenas & Asociados, try to highlight through the following words the most distinctive features of his character, personality, way of acting and designing. Juan Jose always showed an unblemished working dedication and perseverance. His works avoid superf!uous adornment, with a profound sensitivity far the design of pure geometries, as ref!ection of the structure's loading f!ow and his honest idea of the engineering work. The wise use of materia!s and an excel!ent treatment of piers and abutments, mark the style of his bridges; "ouvrages d'art" with their own persona!ity Apparently simple works that show how beautiful the structures can be by themse!ves.