Evaluation of Climate Change and Groundwater Pumping Impact on Multidecadal Groundwater Levels Using a Physics-Constrained Wavelet-Aided Statistical Model