Civil participation between private and public spheres: the island sphere and fishing communities in the Azores archipelago