Simulation data for “A Single Mutation in The Outer Lipid-Facing Helix of a Pentameric Ligand-Gated Ion Channel Affects Channel Function through a Radially-Propagating Mechanism”