Agricultural furrow irrigation inefficiency in the basin of Bustillos Lagoon, Chihuahua, Mexico: geometric characteristics of agricultural plots and aquifer depletion

espanolEl objetivo de esta investigacion fue determinar la relacion que guarda la ineficiencia de riego rodado por surcos con las propiedades geometricas de los predios agricolas y con el abatimiento que ha presentado en las ultimas decadas (1991-2012) el acuifero de la cuenca de la laguna Bustillos, Chihuahua, Mexico. Los principales resultados fueron los siguientes: a) el analisis de las propiedades geometricas demostraron que la propiedad menonita es la que tiene las condiciones menos favorables para la utilizacion del riego rodado por surcos; b) el indice de ineficiencia de riego rodado por surcos demuestra la existencia de predios agricolas que exceden de 2.5 a 13 veces el largo maximo permitido; c) el analisis de la evolucion espacial y temporal del abatimiento del acuifero demuestra que las zonas con mayor abatimiento (hasta -80 m) se localizan principalmente en la propiedad menonita, y finalmente, d) se demostro que el indice de ineficiencia de riego rodado por surco se relaciona directamente con las propiedades geometricas de los predios y con el nivel de abatimiento del acuifero. Queda claro que para revertir esta problematica se requerira de un plan de ordenamiento territorial que incluya la reconfiguracion geometrica de los predios agricolas o la utilizacion de nuevas tecnologias, como el riego por aspersion y goteo, y finalmente estrategias territoriales que incrementen las zonas de recarga natural y artificial del acuifero. EnglishThe objective of this research was to determine the relationship between the inefficiency of furrow irrigation, the geometric characteristics of agricultural plots and the depletion of the aquifer conditions of the Laguna Bustillos basin (Chihuahua, Mexico) in recent decades (1991-2012). The main results were: a) the analysis of geometric characteristics showed that the Mennonite properties have the least favorable conditions for the use of furrow irrigation; b) the index of inefficiency of furrow irrigation demonstrated the existence of agricultural plots that exceed 2.5 to 13 times the maximum allowed length; c) the analysis of the spatial and temporal evolution of the depletion of the aquifer showed that the areas with higher depletion (up to -80 m depth) are located mainly in Mennonite properties; d) it was shown that the index of inefficiency of furrow irrigation is directly related to the geometrical properties of agricultural plots and the level of depletion of the aquifer. It is clear that reversing this problem will require a land-use plan that includes the geometric reconfiguration of agricultural plots or the use of new technologies such as sprinkler and drip irrigation, as well as territorial strategies that increase the areas of natural and artificial recharge of the aquifer.