Relación de la Asimetría Bilateral y el Déficit Bilateral con la Velocidad del Cambio de Dirección en Atletas Cadetes de Karate: Un estudio Piloto (Relationship of Bilateral Asymmetry and Bilateral Deficit with the Change of Direction Speed in Cadet Kara

espanolAntecedentes: La Asimetria Bilateral (AB) y el Deficit Bilateral (DBL) y su potencial relacion negativa con el rendimiento fisico es actualmente estudiada, aunque la relacion con la velocidad del cambio de direccion (CODS) y el sprint lineal (5-M) en atletas de karate se desconoce. Objetivo: Examinar las correlaciones entre la AB y el DBL con el CODS y 5-M, asi como entre el salto horizontal con el CODS y 5-M. Metodos: Diez atletas hombres de categoria cadetes participaron voluntariamente de este estudio. Entre las habilidades fisicas evaluadas se incluyeron: salto horizontal bilateral (SBJ), salto horizontal unilateral derecho (RSBJ), salto horizontal unilateral izquierdo (LSBJ), CODS y 5-M. Posteriormente, la AB y el DBL fueron calculados. Resultados: Se reporto una baja AB (5.17 ± 3.61%) y presencia de DBL (-36.9 ± 6.2 %). Correlaciones moderadas entre la AB con CODS (r = -.38; R2 = .15%; p = .30) y 5-M (r = -.47; R2 = .22%; p = .19) y entre DBL con 5-M (r = .51; R2 = .26%; p = .16) y bajas con CODS (r = .20; R2 = .04%; p = .60). Correlaciones significativas (p EnglishBackground: Bilateral asymmetry (AB) and Bilateral Deficit (DBL) and their potential negative relationship with physical performance is currently studied, although the relationship with change of direction speed (CODS) and linear sprint (5-M) in karate athletes is unknown. Aim: To examine correlations between AB and DBL with CODS and 5-M, as well as between horizontal jump with CODS and 5-M. Methods: Ten male cadet athletes voluntarily participated in this study. The physical abilities assessed included: bilateral horizontal jump (SBJ), right unilateral horizontal jump (RSBJ), left unilateral horizontal jump (LSBJ), CODS and 5-M. Subsequently, AB and DBL were calculated. Results: Low AB (5.17 ± 3.61%) and presence of DBL (-36.9 ± 6.2 %) were reported. Moderate correlations between AB with CODS (r = -.38; R2 = .15%; p = .30) and 5-M (r = -.47; R2 = .22%; p = .19) and between DBL with 5-M (r = .51; R2 = .26%; p = .16) and low with CODS (r = .20; R2 = .04%; p = .60). Significant correlations (p portuguesAntecedentes: Assimetria bilateral (AB) e deficit bilateral (DBL) e sua relacao potencial negativa com o desempenho fisico estao sendo estudados, embora a relacao com a velocidade de mudanca de direcao (CODS) e sprint linear (5-M) em atletas de carate e desconhecido. Objetivo: Examinar as correlacoes entre AB e DBL com CODS e 5-M, bem como entre salto horizontal com CODS e 5-M. Metodos: Dez atletas cadetes do sexo masculino participaram voluntariamente deste estudo. As habilidades fisicas avaliadas foram: salto horizontal bilateral (SBJ), salto horizontal unilateral direito (RSBJ), salto horizontal unilateral esquerdo (LSBJ), CODS e 5-M. Posteriormente, o AB e o DBL foram calculados. Resultados: Baixo AB (5,17 ± 3,61%) e presenca de DBL (-36,9 ± 6,2%) foram relatados. Correlacoes moderadas entre AB com CODS (r = -.38; R2 = .15%; p = .30) e 5-M (r = -.47; R2 = .22%; p = .19) e entre DBL com 5-M (r = 0,51; R2 = 0,26%; p = 0,16) e baixo com CODS (r = 0,20; R2 = 0,04%; p = 0,60). Correlacoes significativas (p