Prose satirique / discours satyrique : l’intertexte de Lucien dans les dialogues français d’éducation érotique au XVIIe siècle

Au tournant des xvie et xviie siecles paraissent en France de multiples « dialogues des courtisanes ». Leur source n’est pourtant pas Lucien, mais l’Aretin qui s’est lui-meme inspire de Lucien dans ses Ragionamenti. Or, quand la traduction de Perrot d’Ablancourt rend ses œuvres disponibles aux auteurs francais, le genre de l’entretien erotique fait retour vers Lucien. En temoignent les trois dialogues parus dans la seconde moitie du siecle : L’Ecole des filles, L’Academie des dames, La Religieuse en chemise. Il est interessant de deceler dans leurs diverses composantes (cadre, interlocutrices, sujets) les indices de l’intertexte de Lucien, et d’observer comment le discours qui s’y enonce convertit la satire lucianesque en une critique libertine de l’ordre social contemporain.