An attempt at comprehensive monitoring of populations of large carnivores and their main prey species in the wildlife reserve Jelen-Sneznik in the period 1991-2003