Identification of biological factors that can be consistently linked to performance variation in modern commercial broiler flocks