compositions process for preparing bitumen / polymer, application of the compositions obtained to the production of bitumen / polymer binders for coatings and polymer stock solution for obtaining said compositions