Bioprospecting – Seevölkerrecht heute und in Zukunft (Bioprospecting and the International Law of the Sea – Contemporary Issues and Future Developments)

German Abstract: Gerechtigkeitsfragen, die neu beantwortet werden mussen, weil Forschung und Technik voranschreiten, stellen sich in vielen Bereichen unseres Lebens. Besonders offensichtlich und umstritten ist dies fur die Biotechnologie, die Genomeditierung und die kunstliche Intelligenz. Doch auch in den weniger offentlich diskutierten Gebieten stehen wir vor Anpassungs-, Legitimations- und Gerechtigkeitsproblemen, wenn neue Technologien entwickelt und eingesetzt werden. In den hier folgenden Ausfuhrungen mochte ich den Schwerpunkt auf die Moglichkeit der Erkundung mariner genetischer Ressourcen und das sog. Bioprospecting legen. Gezeigt werden soll, welche Normen des internationalen Rechts, insbesondere des Seevolkerrechts, Bioprospecting heute bereits erfassen und warum einige Staaten der internationalen Gemeinschaft gerade diesen Bereich mit neuen und spezifischen seevolkerrechtlichen Normen regulieren mochten, auch wenn andere die pessimistische These vertreten, dass in einer Zeit der Unordnung Einigkeit uber neue internationale Normen nicht erreicht werden kann. Die folgende Untersuchung soll sich dabei im Wesentlichen darauf beschranken, die differenzierten seevolkerrechtlichen Normen zu untersuchen, um die zentralen normativen Aspekte des Volkerrechts, wie es heute zu beachten ist, zu beleuchten. Weitere (volker-)rechtliche Fragen, insbesondere solche des Patentrechts oder des Umweltvolkerrechts, die beispielsweise im Zusammenhang mit dem Ubereinkommen uber biologische Vielfalt (Biodiversitatskonvention; Convention on Biological Diversity, CBD) und dessen Protokollen auftreten, finden aus Platzgrunden keine oder nur knappe Berucksichtigung. Ausgangspunkt ist vielmehr die Frage, welche Regeln auf Bioprospecting nach dem geltenden Seevolkerrecht anwendbar sind. Es wird sich zeigen, dass das Ergebnis, das aus der Anwendung der internationalen Normen folgt, Gerechtigkeitsfragen aufwirft, die das Seevolkerrecht der Gegenwart selbst nicht beantworten kann. English Abstract: In many areas of our lives, justice issues are raised that need to be considered anew in light of the steady progression of technological development and scientific research. This is particularly evident - and controversial - in the areas of biotechnology, genome editing and artificial intelligence; however, also in less discussed areas related to new technology fields we are facing problems of adaptation, legitimacy issues and questions of social justice. In the following analysis I will focus on marine genetic resources and the so-called bioprospecting and identify the legal rules of international law that apply to it. The efforts of several states within the international community aiming at introducing new standards in this area shall also be discussed, particularly in view of the increasing scepticism towards the implementation of new rules of international law. The following analysis shall be limited to the specific rules of the international law of the sea; additional legal questions, e. g. in the areas of patent law or international environmental law, are only briefly outlined. It will become evident that the application of the current rules results in justice issues that cannot be properly responded by today's international law of the sea.