A split-augmented Lagrangian algorithm for spectral factorization of a set of 2D directional filters and application to the design of compact shearlet frames