The influence of adjustments for long-term trends in air pollutant levels on analyses of air pollutant exposures and adverse birth outcomes