Investigation of the lightest hybrid meson candidate with a coupled-channel analysis of $${{\bar{p}}p}$$-, $$\pi ^- p$$- and $${\pi \pi }$$-Data