Vidas vivibles. Reivindicación del trabajo sexual en sus escenarios sociales de Iquique

espanolEl objetivo de este articulo es identificar las practicas de reivindicacion del trabajo sexual de mujeres en sus escenarios sociales de Iquique. Con este proposito, y en el marco de una investigacion de tipo etnografico desde una perspectiva etnometodologica feminista, realizamos a lo largo de seis meses entrevistas a 14 mujeres de distintos origenes nacionales, ademas de observaciones acerca de la cotidianeidad en cabares, burdeles y calles donde se ejercia trabajo sexual. Identificamos, a partir de los analisis realizados, tres tipos de practicas de reivindicacion: i). Las convenciones normativas, que surgen a partir de la racionalizacion y adaptacion a las distintas normas establecidas alrededor del trabajo sexual y que establecen un ordenamiento propio de su escenario social; ii). Los metodos, definidos como procedimientos comunes y rutinarios que estas actoras sociales utilizan en su cotidianeidad y que conforman las practicas profesionales del sexo; iii). Las acciones y estrategias para establecer la mejor manera de realizar su actividad o contrarrestar situaciones que dificultan su quehacer. Dichas practicas de reivindicacion estan lejos de actuar de manera uniforme y estatica; mas bien operaran conforme las caracteristicas de estas actoras sociales y sus escenarios de trabajo. EnglishThe objective of this article is to identify the practices of vindication of the sexual work from women in Iquique. With this purpose and within the framework of ethnographic research from a feminist ethnomethodological perspective, we conducted interviews with 14 women from different countries and observations of the daily life of cabarets, brothels and streets of sex work during six months in this city in the north of Chile. From the analisis performed we identify, three types of claim practices: i). The normative conventions, that arise from the rationalization and adaptation to the different norms established around the sexual work and that establish an own order of their social scene; ii). The methods, defined as common and routine procedures that these social actors use in their daily lives and that conform the professional practices of sex; iii). The strategies, actions to establish the best way to carry out your activity or counteract situations that hinder your work. These claims practices are far from acting in a uniform and static way, rather they will operate according to the characteristics of these social actors and their work scenarios.