Coarse‐grained deltas approaching shallow‐water canyon heads: A case study from the Lower Pleistocene Messina Strait, Southern Italy