Mapping the Sounds of the Swahili coast and the Arab Mashriq: Music research at the intersection of computational analysis and cultural heritage preservation