Ecology and Evolution of Drosophila ambochila, A Rare Picture-Winged Species Endemic to the Wai'anae Range of O'ahu, Hawaiian Islands