Динамика промышленного производства в марте-апреле 2021 г. (Industrial Production Dynamics in March-April 2021)

Russian Abstract: В марте-апреле 2021 г. соглашение ОПЕК+ по-прежнему сдерживало рост в добывающем секторе. Тем не менее трендовая составляющая в динамике производства показала положительную тенденцию за счет возросшего спроса на уголь и газ на европейских и азиатских рынках. Трендовая составляющая производства в обрабатывающем секторе также росла в основном благодаря повышению мировых цен на продукцию отраслей, занимающих существенную долю в структуре производства (деревообработка, металлургия, химия). Сложившиеся тенденции вызывают опасения по поводу возможного ускорения инфляции. English Abstract: In March-April 2021, the OPEC + agreement continued to restrain growth in the extractive sector. Nevertheless, the trend component in the production dynamic demonstrated a positive trend on the back of an increased demand for coal and gas in the European and Asian markets. The trend component of production in the manufacturing sector also grew mainly owing to the increase in world prices for products from industries that take a significant share in the production structure (woodworking, metallurgy, chemistry). The current trends raise concerns about the potential acceleration of inflation.