Major Element and Halogen (F, Cl) Mineral–Melt–Fluid Partitioning in Hydrous Rhyodacitic Melts at Shallow Crustal Conditions