Author Correction: Non-Gaussian tail in the force distribution: a hallmark of correlated disorder in the host media of elastic objects.