Efecto de peso y talla de semilla sobre plántulas de Moringa y Ricinus

espanolRicinus communis L. y Moringa oleifera Lam. son oleaginosas con aplicaciones industriales que se promueven en suelos pobres. Sin embargo, poco se conoce sobre la relacion entre pesos y tallas de sus semillas y su propagacion en estos medios. Por lo que una investigacion sobre estos factores permitira determinar sus capacidades de establecimiento reales. Los objetivos de este estudio fueron determinar las relaciones entre pesos y dimensiones de semillas de Ricinus y Moringa contra germinacion y crecimiento de sus plantulas. Se seleccionaron aleatoriamente 80 semillas por especie. Las semillas fueron pesadas y medidas y se germinaron en un sustrato arenoso. Durante dos meses se evaluo el numero de dias para germinar, la altura y diametro del tallo, el area foliar, el indice de robustez y la biomasa final, mediante analisis de correlacion y regresion con las tallas y pesos de las semillas. Los resultados para ambas especies mostraron menores tiempos de germinacion en semillas mas ligeras (r= -0.27 para Ricinus y -0.08 para Moringa), pero tambien mostraron una correlacion positiva entre pesos y variables de crecimiento, siendo mayores en tallos (r= 0.41 para Ricinus y 0.68 para Moringa) y para la biomasa de los tallos (r= 0.35 para Ricinus y 0.53 para Moringa) y las raices. El largo de la semilla obtuvo la mayor correlacion en elongacion de tallos para Ricinus (r= 0.24), mientras que en Moringa fue el ancho (r= 0.61). Se concluye que semillas mas pesadas y grandes produciran plantulas mas altas y con raices mas profusas en un sustrato arenoso. Palabras clave: Moringa oleifera, Ricinus communis, diasporas, plantulas, propagacion. EnglishRicinus communis L. and Moringa oleifera Lam. they are oleaginous with industrial applications that are promoted in poor soils. However, little is known about the relationship between weights and sizes of their seeds and their propagation in these media. So an investigation on these factors will allow to determine their real establishment capacities. The objectives of this study were to determine the relationship between weight and size of seeds of Ricinus and Moringa against germination and seedling growth. The 80 seeds per species were randomly selected. The seeds were weighed and measured and germinated in a sandy substrate. During two months, the number of days to germinate, stem height and diameter, leaf area, robustness index and final biomass were evaluated by correlation and regression analysis with seed sizes and weights. The results for both species showed shorter germination times in lighter seeds (r= -0.27 for Ricinus and -0.08 for Moringa), but also showed a positive correlation between weights and growth variables, being higher in stems (r= 0.41 for Ricinus and 0.68 for Moringa) and for the biomass of the stems (r= 0.35 for Ricinus and 0.53 for Moringa) and the roots. The length of the seed obtained the highest correlation in stem elongation for Ricinus (r= 0.24), while in Moringa it was the width (r= 0.61). It is concluded that heavier and larger seeds will produce taller seedlings with more profuse roots in a sandy substrate. Keywords: Moringa oleifera, Ricinus communis, diasporas, propagation, seedlings