Instrumentation for angle dependent high-field millimeter-wave spectroscopic investigations of low-dimensional magnetic and conducting systems